lunes, 11 de diciembre de 2006

Muere Pinochet, fidel castro le sigue de cerca.

Augusto Pinochet empieza a sentir un calor más fuerte que el acostumbrado durante el verano chileno. Viendo la cobertura televisiva de la muerte del ex-dictador chileno en CNN en Español, no pude dejar de notar la insistencia del "periodista" Alberto Pando en subrayar el hecho de que Pinochet era un dictador, que se torturaron a no-se-cuantos-mil, que esto y lo otro. Hasta ahí, perfecto. Mientras, los "periodistas" y editores de la emisora para la cual él trabaja no se ruborizan cuando describen a fidel castro como "líder cubano" y "presidente cubano":

El "presidente" castro.

Sin embargo, y en honor a la verdad, esto no es un mal exclusivo de CNN en Español. La matriz, CNN.com, describe a castro como "ailing leader" (líder enfermo), mientras que Pinochet es "former dictator" (ex-dictador). Doble estándar, tu apodo es CNN.

Después los izquierdistas, chavistas y otros medianamente inteligentes vienen a decir que CNN es una pieza del "imperio".